How might the dispersed notions of diaspora be brought to light by screen? What does a fruitful relation between diasporic expression and representation via moving and time-based image media look like? COMMON ALIENS: Art and Shorts Outdoor Film Screening is a collaborative curation of 12 short films by North American people of colour, featuring an eclectic array of styles. The featured Artworks & Shorts range in ways of expression and storytelling from filmmaker’s autobiographical insights to experimental slivers of their personal or observed diasporic experiences. Comment un projecteur de cinéma peut-il éclairer les notions dispersées de la diaspora ? Comment se manifeste une relation fructueuse entre l’expression et la représentation diasporiques par le biais du film et des médias ? ÉTRANGERS COMMUNS : Courts-métra(n)ges sous les étoiles est une programmation collaborative de 12 courts-métrages réalisés par des personnes de couleur d’Amérique du Nord, représentant un éventail éclectique de styles. Les œuvres à l’affiche déclinent sous différentes formes d’expression et de narration, des points de vue autobiographiques aux bribes expérimentales tirées de leurs expériences diasporiques personnelles ou observées.

Please join Cinema Out of the Box and East Asian Studies Students’ Association for a moonlight screening of Studio Ghibli’s 2013 adaptation of Japan’s oldest extant folk narrative, THE TALE OF PRINCESS KAGUYA! Master animator Takahata Isao (GRAVEYARD OF FIREFLIES, POM POKO) renders the tale of a radiant moon princess emerging from a stalk of bamboo in a style indebted to traditional Japanese art from various premodern eras, yet with a breathtaking modern edge. Nominated for the 2014 Academy Award for Best Animated Film, THE TALE OF PRINCESS KAGUYA is a sophisticated example of anime’s development as a medium of feature filmmaking in Japan and a touching, emotionally complex twist on the social pressure to marry faced by fairy tale princesses the world over. Joignez-vous à Cinéma Out of the Box et McGill East Asian Studies Students’ Association (EASSA) pour une projection en plein air sous la lune. Nous vous présenterons LE CONTE DE LA PRINCESSE KAGUYA, une adaptation de Ghibli parue en 2013 de la plus ancienne légende japonaise. Le maitre d’Anime Takahata Isao (LE TOMBEAU DES LUCIOLES, POM POKO) illustre l’histoire d’une sublime princesse de la lune sortant d’un boisé de bambou, suivant la tradition artistique japonaise provenant de plusieurs époques pré-modernité, tout en aillant une approche moderne à couper le souffle. En nomination pour l’Oscar du meilleur film d’animation en 2014, LE CONTE DE LA PRINCESSE KAGUYA est un exemple sophistiqué de la transition des films d’animation vers le cinéma au Japon et une représentation complexe et sensible de l’obligation au mariage vécue par les princesses de conte de fée.

Please join Cinema Out of the Box this Wednesday, October 7th 2015, for a screening, curated by filmmaker Matthew Rankin, of APOLLO GAUNTLET. West of the monument at Parc & Rachel, close to the space used by LARPers on Sundays, the screening will start at 7pm. Hope to see you there!

A man from earth uses magical gauntlets, rap songs and dancing to survive in a preposterously hostile planet as he searches for the evil scientist who transported him there. One part absurdist auteur animation, one part science fiction hip hop musical, one part demented and hallucinating Super Nintendo, Apollo Gauntlet is a hilarious and mind-boggling epic masterpiece created entirely by Myles Langlois (Royal Art Lodge) in his rural Manitoba basement. Originally appearing as an independent serial on Youtube in 10-minute installments, Apollo Gauntlet was purchased in 2012 by the corporate online comedy platform Rugburn, who idiotically re-edited and repackaged Langlois’ magnum-opus into hundreds of nearly unwatchable one-minute increments. Cinema Out of the Box restores this crazed and criminally under-appreciated Manitoba masterwork to its full 80 minutes of maximized insanity. Make These Gauntlets Powerful!

Dans sa quête pour le scientifique mesquin qui l’avait transporté sur une planète lointaine, un homme de la Terre utilise des gantelets magiques, des chansons de rap et de la danse pour survivre. À la fois un film d’animation d’auteur, une science fiction musicale absurdiste et un Super Nintendo brisé qui hallucine, Apollo Gauntlet est un chef-d’œuvre épique, tout aussi fou que hilarant, créé par l’artiste Myles Langlois (Royal Art Lodge) dans son sous-sol au Manitoba. Passé quasiment inapperçu à sa diffusion originale sur Youtube en 2010, Apollo Gauntlet a été acheté en 2012 par Rugburn et remonté et transformé en capsules d’une minute, ce qui dénaturent gravement la vision artistique de Langlois. Cinéma Out of the Box est fier de faire la restoration de ce grand chef-d’œuvre méconnu à ses 80 minutes de folie maximale. Make These Gauntlets Powerful!

Rejoignez nous ce samedi pour une expérience de cinéma hors norme sur la Grande Terrasse Rouge de la rue Saint-Denis en collaboration avec la Coopérative L’Estrade. La projection est cyclopropulsée et seront diffusée deux films montréalais- en commençant par Street Musique, un court-métrage absolument charmant réalisé par Ryan Larkin et par la suite Cosmos, un documentaire collectif en six parties, réalisé par Jennifer Alleyn, Manon Briand, Marie-Julie Dallaire, Arto Paragamian, André Turpin et Denis Villeneuve Venez profiter de la Grande Terrasse Rouge! Amenez vos belles personnes, quelques amis, de quoi grignoter! En espérant vous y retrouver~ La projection aura lieu entre les rues Duluth et Rachel dans l’espace gazonnée de la Grande Terrasse Rouge. Join us this coming Saturday, September 26th 2015, for a walk/cycle-in movie theatre on the Mile-Long Red Boardwalk on Rue St-Denis in collaboration with Coopérative L’Estrade. We’ll be screening two Montreal-based films – beginning with Street Musique, an infinitely charming short film by Ryan Larkin and then Cosmos, a 6-part documentary collectively made by Jennifer Alleyn, Manon Briand, Marie-Julie Dallaire, Arto Paragamian, André Turpin and Denis Villeneuve. Come enjoy the amazing mile-long red boardwalk! Bring your beautiful selves, some friends and some snacks! Hope to see you there~ The screening will take place between Duluth and Rachel, on the lawn of the Red Boardwalk.

En collaboration avec “Performance Studies International: Trans-Montréal”, Cinema Out of the Box présente: QUÉBÉKOISIE Documentaire / 81 minutes / Versions française et anglaise.

C’est à 30 ans, après avoir parcouru la planète, qu’Olivier et Mélanie réalisent qu’ils entretiennent des liens avec le bout du monde alors qu’ils n’ont jamais posé les pieds dans une réserve indienne, chez-eux, au Canada. Le jeune couple décide alors de parcourir la Côte-Nord du Québec à vélo afin de mieux comprendre les relations entre Québécois et Premières Nations. D’où vient cette méconnaissance des Autochtones, alors que des études montrent que plus de la moitié des Canadiens français ont au moins un ancêtre amérindien? Pourquoi les préjugés sont-ils toujours aussi tenaces? Comment les choses peuvent-elles évoluer? De rencontres fortuites en rencontres programmées, la quête des cinéastes croisera celle, surprenante, d’un Innu parti à la recherche de ses ancêtres en Normandie et la démarche bouleversante de la sœur du caporal Lemay, tué lors de la crise d’Oka en 90.

In collaboration with Performance Studies International: Trans Montreal Sept 17-18, Cinema Out of the Box presents: Quebekoisie (Documentary / 81 minutes / French and English Versions. Dir. Mélanie Carrier et Olivier Higgins)

Mélanie and Olivier decided to cycle the North Shore of Quebec, Canada, to better understand the complex relationships that exist between Aboriginal and non-Aboriginal people. This quest for identity would push them to travel deep inside themselves and to faraway lands. Their encounters, both planned and spontaneous, include the surprising tale of an Innu man in search of his ancestors in Normandy, and the heart-wrenching story of the sister of Corporal Marcel Lemay, who was killed during the 1990 Oka crisis.

Mélanie Carrier et Olivier Higgins: http://mofilms.ca/boutique/quebekoisie/ RSVP here: https://www.facebook.com/events/425677254292288/

En collaboration aver Rad Frosh, une organization de McGill pour une orientation alternatif. Leur thème pour cette année est “Fall Out of Orbit!” https://www.facebook.com/rad.frosh

~EN RÊVANT D’UNE FROSH MEILLEURE~

Joindrez-vous à nous pour une projection de “Born in Flames”, une film féministe de science-fiction qui prend place dans un États-Unis socialiste et démocratique et qui examine des possibilités d’activisme et la justice sociale. En cas de pluie, l’évènement sera lieu à L’Asterisk, une espace sécuritaire pour les jeunes LGBT proche de Parc Jarry. http://www.coalitionjeunesse.org/whatislasterisk/ Nous avons hâte de te voir ♥ ////////

In collaboration with Rad Frosh, an awesome McGill-based alternative orientation organization whose theme for this year is Fall Out Of Orbit! https://www.facebook.com/rad.frosh

~DREAMING OF A BETTER FROSH~

Hey friends! Join us on September 5th, 2015 at 8pm for a screening of “Born in Flames”, a 1983 feminist science fiction film that explores potentialities of activism and social justice in an alternative socialist United States democracy, as well as our current reality. If it rains, the event will be held at L’Asterisk, a safe space for LGBT youth near the park! http://www.coalitionjeunesse.org/whatislasterisk/ Hope to see you there ♥ RSVP: https://www.facebook.com/events/170851986581356/

Le Groupe Intervention Vidéo (GIV) célèbre son 40e anniversaire en 2015. Intitulée « Afterglow », cette programmation regroupe des vidéos créées au cours des quatre dernières décennies, soit de 1979 à 2014, et représente un tout petit échantillon d’une impor- tante collection qui comprend plus de 1200 œuvres de 330 artistes. « Afterglow » présente des œuvres réalisées avec de l’équipement obsolète et nous fait découvrir à travers un parcours chronologique les tendances et thèmes récurrents de l’art vidéo réalisé par des femmes. Plusieurs de ces œuvres sont des témoi- gnages d’artistes offrant des performances pour et avec la caméra. « Afterglow » met en lumière des œuvres à la jonction de l’art et de l’activisme, un objectif important du mandat du GIV.

Cet évènement est présenté en collaboration avec l’atelier Affective Encounters: Tools of Interruption for Activist Media Practices, du SSHRC de l’Université McGill. Il prendra place à 20 h (16 août 2015) au Parc Lafontaine, plus précisément au bord du lac situé au sud-ouest du parc, et la projection commencera à 20 h 30. En cas de pluie, il sera remis au jour suivant. Ouvert au public et gratuit. Pour en savoir plus sur le GIV: http://givideo.org/ //////

Groupe Intervention Vidéo (GIV) is celebrating its 40th anniversary in 2015. This program, entitled ‘Afterglow’ groups together videos created throughout four decades, ranging from 1979 to 2014. This curated snapshot is merely a glimpse of our collection, which includes over 1200 works by 330 artists. ‘Afterglow’ features several works created with obsolete pieces of equipment. As we make our way up through the years chronologically, ‘Afterglow’ is also about some major themes and tendencies key to video art as practiced by women. Many of the works foreground the video maker’s own experience, offering performances for/with the camera. ‘Afterglow’ highlights works that fuse art and activism, an important principle of GIV’s mandate.

This event is presented in collaboration with the SSHRC Workshop Affective Encounters: tools of interruption for activist media practices, McGill University. It will be held at 8:00pm, 16th August 2015, at Park Lafontaine on the lake in the southwest corner of the park, and the projection will start at 8:30pm. If it rains, the event will be rescheduled for the following day. Free and open to the public. You can learn more about GIV here: http://givideo.org/

Apportez vos couvertures et venez rejoindre les fleurs sauvages, les abeilles et le gazon pour une projection du documentaire “Green Dream” et du court-métrage “To Taste the Ground” au Champ des Possibles (un joli pré urbain dans le Mile-End).

Ensemble, pendant 74 minutes, ces deux films indépendants sauront créer une atmosphère immersive qui explore les liens entre les humains et la nature. En visionnant ces films dans l’écologie urbaine du Champ des Possibles, nous élargirons notre exploration des thèmes abordés. Les deux cinéastes, Maia Iotzova et Shannon Harris, seront présentes lors de la projection afin de répondre à vos questions. Des membres des Amis du Champ des Possibles (http://amisduchamp.com/) et de Wild City Mapping (www.wildcitymapping.org) seront présentes aussi.

Nous nous rassemblerons à 20h30 (12 août 2015) et la projection commencera à 21h, au bout de la rue St.-Viateur Ouest, derrière les édifices industriels sur De Gaspé (https://plus.google.com/116534351203935264893/about?hl=en). Entrez par le stationnement sur de Gaspé au sud de BernardEn cas de pluie, la projection aura lieu le lendemain.

“Green Dream” est un film d’auteur qui contemple la place de la nature dans la ville. La cinéaste nous invite à explorer les espaces verts à l’état sauvage dans les villes où elle a habité—en passant par les champs sauvages de Sofia, en Bulgarie et les parcs impeccables de Vancouver en Colombie-Britannique pour arriver enfin dans un parc géré par la communauté (Le Champ des Possibles) à Montréal, Québec. Le film se veut une méditation sur comment on prend soin de ces zones vertes dans le paysage urbain. Green Dream est aussi un documentaire sur l’épanouissement personnel et la vie avec des racines qui s’étendent entre différentes cultures. Le film prend quelques tournures surprenantes alors que la cinéaste s’interroge sur sa propre relation avec la nature et tente de concilier les approches culturelles contradictoires des gens envers les espaces verts autour d’elle. “To Taste the Ground” est un documentaire lyrique incarnant le cycle des saisons tel que vécu par une petite ferme biologique en Colombie Britannique. Cette ferme isolée, située dans le canyon du Fraser, n’est branchée à aucun réseau, s’alimentant d’énergie solaire et d’eau provenant des montagnes environnantes. La relation entre les fermiers et leur environnement en est une d’égalité et de respect, et la caméra révèle une expérience viscérale du lieu et du passage du temps. Les saisons, ainsi que leur impact sur le paysage, incarnent un personnage vivant, et les fermiers s’adaptent à leur rythme changeant.

Green Dream 50 min Anglais et français avec sous-titres anglais Quicktime, stereo Sur HDV To Taste the Ground 24 min Aucun dialogue Sur 16mm ///////

Bring your blankets and join the wild flowers, bees and grass for a screening of the documentary “Green Dream” and the short film “To Taste the Ground” at Le Champ Des Possibles (a beautiful urban meadow in the Mile End).

These two independent films collectively generate an immersive 74-minute exploration of connectivity between humans and the environment – an exploration that will continue to expand as we view these films in the urban ecology of Le Champ des Possibles. The two filmmakers, Maia Iotzova and Shannon Harris will be in attendance to answer your questions. Representatives of Les Amis du Champ des Possibles (http://amisduchamp.com/) as well as Wild City Mapping (www.wildcitymapping.org) will also be present for the screening.

We will gather on the 12th of August 2015 at 8:30, and the screenings will begin at 9, at the end of St Viateur west behind the textile buildings of De Gaspe (https://plus.google.com/116534351203935264893/about?hl=en). Enter from the parking lot on de Gaspé just south of Bernard. If it rains, the screening will be held the following evening.

Green Dream is an author documentary that contemplates nature’s place within the city. Maia Iotzova takes the viewer on a journey from the wild fields of Sofia, Bulgaria to the manicured parks of Vancouver, Canada and, finally, to a community-managed park (Le Champ des Possibles) in Montreal. Observing the cities where she has lived, the filmmaker tries to piece together the urban and the wild, two realities that have traditionally been seen as opposites. Green Dream is also a film about maturing as a person and living with one’s roots spread between different cultures. The film takes some surprising turns as the author questions her own relationship with nature and tries to reconcile the conflicting cultural approaches that people have towards the green spaces around her. To Taste the Ground is a lyrical documentary that viscerally moves through the seasonal life cycle of a small organic farm in British Columbia, Canada. The remote farm exists off grid in the Fraser Canyon with solar power and water that flows from the surrounding mountains. The relationship between the farmers and their environment is one of equality and respect and the camera embodies this capturing an experience of season and place. The seasons moving through the landscape embody a character in itself and the farmers live and move within its rhythm.

Green Dream 50 min English and French with English subtitles Quicktime, Stereo Shot on HDV To Taste the Ground 24 min No dialogue Shot on 16mm RSVP here: https://www.facebook.com/events/997586333619299/

In collaboration with Alanna Thain’s class, David Lynch in Relation ~ come get weird with us! This Tuesday (September 15th 2015) we’ll be screening David Lynch’s first feature-length film, Eraserhead – a surrealist body horror film set in a desolate industrial cityscape. The screening will be held at Le Champs des Possibles, a perfectly beautiful and creepy wild urban space in the Mile End behind the bereft textile buildings on De Gaspé. Here are some directions: Join us at 7:30 for some casual meditation exercises and possibly a plum cake.

En collaboration avec Perverscité – visant à faire des liens entre les groupes de justice sociale, les communautés queers et les visions radicales de ce qu’étaient et devraient être les Fiertés LGBT. Ce Mardi (11 août 2015), on vous présente deux filmes qui sont en ligne avec nos mandats. Lucid Noon, Sunset Blush (Midi lucide, rougeur crépuscule) vous invite dans un voyage hyper-réel fantastique du sud états-unisien comme vous n’avez jamais vu. Quand Netflix a fait faire son coming out, bébé-gai ado Micah de 17 ans s’enfuit de chez elle au Texas pour la grande ville. Une escouade de hard-femmes black qui volent des bikes et dominent des white boys l’accepte et l’amène à son repaire souterrain. Lucid Noon, Sunset Blush offre une vue franche aux vies quotidiennes – de house booty de la drame entre gouines, les premiers clients, des vols de vélo, fétiches d’ongles et des plottes à saveur de mangue. Un fantaisie radical afro-futuriste qui se centre sur des femmes queer et black d’une manière honnête et sans objectification. Cruising (1980) est un thriller de William Friedkin. Le film traite d’un tueur en série qui cible des gais, surtout ceux qui fréquentent la scène cuir. Apportez des amis et des collations! Nous avons hâte de vous voir~ Les deux films sont en anglais (Cruising est sous-titré en français).

Cinema Out of the Box and Pervers/cité – a wonderful summer festival that works to connect a range of queer communities in Montreal – are collaborating this coming Tuesday (11th August 2015) to bring you two queer films at Beaver Lake! Lucid Noon, Sunset Blush takes you on a hyper-real queer fantasy like you’ve never seen in the South before. Outed by Netflix and kicked out by her parents, 17-year bb gay Micah flees her South Texas home to the nearest city where she is taken in by a squad of all black hard femmes who steal bikes and domme white boys out of their secret underground lair. The audience gets a unapologetic glimpse into everyone’s daily lives—from house booty, dyke drama, early clients, bike heists, nail fetishes and mango flavored pussies. It explores a radical Afro-futuristic fantasy where black queer femmes are centered and portrayed in a way that feels honest and exists without fetishization and objectification. Cruising is a 1980 psycho-sexual thriller written and directed by William Friedkin and starring Al Pacino. The film deals with a serial killer targeting gay men, in particular those associated with the leather scene. “The film proves to be an entertaining and (for those born too late to enjoy the sexual excesses of pre-AIDS gay life) fascinating if ridiculous glimpse into gay life – albeit Hollywood’s version of gay life . . . the film is now part of queer history and a testament to how a frightened Hollywood treated a disenfranchised minority writes Critic Raymond Murray (queers lead a direct action campaign to disturb the filming of the movie too!).

Bring a friend and some snacks! Hope to see you there ~ RSVP

Martha, an embittered nurse, doesn’t mind if her toupee-wearing boyfriend Ray romances and fleeces other women, as long as he takes her along on his con jobs. The Honeymoon Killers is a gritty American crime film written and directed by Leonard Kastle, and starring Shirley Stoler and Tony Lo Bianco. It is inspired by the true story of Raymond Fernandez and Martha Beck, the notorious “lonely hearts killers” of the 1940s. The soundtrack is from the first movement of the 6th Symphony and a section of the 5th Symphony of Gustav Mahler. The Honeymoon Killers has become classic of American independent cinema.

August 7th, 2015 @ 8:30pm: Come and support the Volatile Den! Bring a friend.

DON’T FORGET TO BRING SOMETHING TO SIT ON (both the film and Parc des Gorilles are gritty!)

Join us for dinner and a movie ~ on Wednesday (July 22nd 2015), we’ll be screening of the amazing Agnes Varda’s experimental documentary all about scavengers, “The Gleaners and I” (2000) in Park Jarry. We’ll be kicking off our screening with a yummy supper/dance party inspired by Disco Soup – a project that works to power gatherings with viable veggies that have been thrown away from supermarkets. You can learn more about the Disco Soup initiative here: http://discosoupe.org/

A screening and discussion of Spike Lee's Do The Right Thing (1989)

A picnic and screening of Todd Haynes'1995 film Safe.

The four-part, two-channel installation Ernste Spiele immerses viewers into demonstrations of video gaming systems that were initially conceived in the military, who now fund its reappropriation for use not only in training, but also in treating veterans’ PTSD. The images initially wielded to impel participants towards violence are later called upon to repair the consequences of that same violence. Farocki invites viewers to observe these simulated realities that, whether weaponized or anesthetized, reorganize participants’ sensory orientations towards violent conflict. Farocki urges us to consider these images’ relationship to gaming-as-entertainment and the aesthetic economies that structure our perceptions of war. You can experience Ernste Spiele I-IV at the MIRL from 1:30pm to 6pm, where the 40min piece will be playing on a loop.