(Still from Ali Shan (2013) dir. Yung Chang)

How might the dispersed notions of diaspora be brought to light by screen? What does a fruitful relation between diasporic expression and representation via moving and time-based image media look like? COMMON ALIENS: Art and Shorts Outdoor Film Screening is a collaborative curation of 12 short films by North American people of colour, featuring an eclectic array of styles. The featured Artworks & Shorts range in ways of expression and storytelling from filmmaker’s autobiographical insights to experimental slivers of their personal or observed diasporic experiences. Comment un projecteur de cinéma peut-il éclairer les notions dispersées de la diaspora ? Comment se manifeste une relation fructueuse entre l’expression et la représentation diasporiques par le biais du film et des médias ? ÉTRANGERS COMMUNS : Courts-métra(n)ges sous les étoiles est une programmation collaborative de 12 courts-métrages réalisés par des personnes de couleur d’Amérique du Nord, représentant un éventail éclectique de styles. Les œuvres à l’affiche déclinent sous différentes formes d’expression et de narration, des points de vue autobiographiques aux bribes expérimentales tirées de leurs expériences diasporiques personnelles ou observées.